På Glorieta bor våra två ambassadörer: Bruc och Pinxu, hund och katt.

Pinxu har följt oss i många år. Han var —och är— byns katt: en överlevare, en av dem som sett allt möjligt passera, och som vi till slut har fäst oss djupt vid. Han är redan ungefär 12 år gammal och har lämnat avtryck på dussintals sidor i våra gästböcker, som om även han ville ha sitt ord med i laget.

Bruc är en Berner Sennenhund som bokstavligen föll ner från himlen till oss. Han kom från Córdoba knappt två månader gammal, och här har han vuxit upp. Idag är det omöjligt att inte älska honom: med sitt vänliga och respektfulla sätt gläder han både barn och vuxna lika mycket.

Men man bör vara förberedd vid ankomsten: Bruc förstår sig inte på avstånd. Han hälsar med entusiasm, och hans höjd gör att han kan göra det i ansiktshöjd. Det är hans sätt —direkt och uppriktigt— att välkomna en.

Och naturligtvis finns resten av era värdar: Teresa och Uli. Vi har bott på Glorieta i nästan åtta år, och vi fyra —hund, katt och vi— är de enda fasta invånarna i denna lilla pärla till by.