V Glorietě žijí naši dva velvyslanci: Bruc a Pinxu, pes a kočka.

Pinxu nás doprovází již mnoho let. Byl —a stále je— vesničkou kočkou: přeživší, který viděl leccos, a ke kterému jsme si nakonec vytvořili hluboké pouto. Je mu již asi 12 let a zanechal stopu na desítkách stránek našich knih pro hosty, jako by i on chtěl říct své.

Bruc je Bernský salašnický pes, který k nám doslova spadl z nebe. Přijel z Córdoby sotva ve dvou měsících a tady vyrostl. Dnes je nemožné ho nemilovat: svou přívětivou a ohleduplnou povahou okouzluje děti i dospělé stejnou měrou.

Je však třeba být připraven na příjezd: Bruc nezná pojem vzdálenosti. Vítá s nadšením a jeho výška mu umožňuje dělat to na úrovni obličeje. To je jeho způsob —přímý a upřímný— jak přivítat hosty.

A samozřejmě jsou tu i vaši ostatní hostitelé: Teresa a Uli. Žijeme v Glorietě téměř osm let a všichni čtyři —pes, kočka a my— jsme jedinými stálými obyvateli této skvostné vesničky.