V souladu s nařízením (EU) 2016/679 a organickým zákonem 3/2018 jsou uživatelé webové stránky cal-talaia.cat informováni o následujícím:

1. Správce zpracování

Vlastník: Ulrich Hake (CAL TALAIA)
NIE: X1959990E
Adresa: C. Glorieta, 9, 43425 Passanant i Belltall (Tarragona)

2. Účel zpracování

Osobní údaje shromážděné prostřednictvím této webové stránky budou zpracovávány za následujícími účely:

• Správa rezervací turistického ubytování (HUT)
• Vyřizování dotazů nebo žádostí o informace
• Správa smluvního vztahu s klienty
• Plnění zákonných povinností (daňových, správních a v oblasti veřejné bezpečnosti)
• Zasílání obchodních sdělení, pouze pokud k tomu uživatel udělil souhlas

3. Právní základ zpracování

Zpracování údajů je založeno na:

• Plnění smlouvy (správa rezervací)
• Souhlasu subjektu údajů (formuláře a obchodní sdělení)
• Plnění zákonných povinností

4. Kategorie údajů

Mohou být zpracovávány následující údaje:

• Identifikační údaje (jméno, příjmení)
• Kontaktní údaje (e-mail, telefon)
• Údaje o rezervaci (data, preference, počet osob)
• Údaje nezbytné pro splnění zákonné povinnosti evidence cestujících

5. Uchovávání údajů

Údaje budou uchovávány:

• Po dobu nezbytnou pro správu rezervace a smluvního vztahu
• Následně po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy
• V případě obchodních sdělení do doby, než uživatel odvolá souhlas

6. Příjemci údajů

Údaje nebudou předávány třetím stranám, s výjimkou následujících případů:

• Veřejné orgány (finanční úřad, bezpečnostní složky, turistické registry)
• Poskytovatelé služeb nezbytných pro provoz webové stránky (hosting, rezervační systém atd.), na základě příslušných smluv o zpracování

7. Práva uživatelů

Uživatel může uplatnit následující práva:

• Přístup
• Oprava
• Výmaz
• Námitka
• Omezení zpracování
• Přenositelnost údajů

Pro jejich uplatnění můžete zaslat žádost na uvedenou poštovní adresu.

Máte také právo podat stížnost u Španělského úřadu pro ochranu osobních údajů.

8. Obchodní sdělení

Obchodní sdělení budou zasílána pouze v případě, že uživatel udělil výslovný souhlas.

Uživatel může tento souhlas kdykoli odvolat.

9. Bezpečnostní opatření

CAL TALAIA uplatňuje přiměřená technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti, integrity a důvěrnosti osobních údajů.

10. Původ údajů

Osobní údaje jsou poskytovány přímo uživatelem prostřednictvím formulářů na webové stránce nebo v průběhu procesu rezervace.

11. Změny zásad ochrany osobních údajů

CAL TALAIA si vyhrazuje právo tyto zásady upravit za účelem přizpůsobení legislativním novinkám nebo změnám na webové stránce.

Doporučujeme je pravidelně kontrolovat.

Právní upozornění · Používání cookies · Podmínky rezervace

Datum poslední aktualizace: 15/04/2026