Zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 oraz Ustawą Organiczną 3/2018, informuje się użytkowników strony internetowej cal-talaia.cat:
1. Administrator danych
Właściciel: Ulrich Hake (CAL TALAIA)
NIE: X1959990E
Adres: C. Glorieta, 9, 43425 Passanant i Belltall (Tarragona)
2. Cel przetwarzania danych
Dane osobowe zebrane za pośrednictwem tej strony internetowej będą przetwarzane w następujących celach:
- Zarządzanie rezerwacjami turystycznego obiektu noclegowego (HUT)
- Obsługa zapytań lub próśb o informacje
- Zarządzanie stosunkiem umownym z klientami
- Wypełnianie obowiązków prawnych (podatkowych, administracyjnych i w zakresie bezpieczeństwa publicznego)
- Wysyłanie komunikatów handlowych, wyłącznie jeśli użytkownik wyraził na to zgodę
3. Podstawa prawna przetwarzania
Przetwarzanie danych opiera się na:
- Wykonaniu umowy (zarządzanie rezerwacjami)
- Zgodzie osoby zainteresowanej (formularze i komunikaty handlowe)
- Wypełnianiu obowiązków prawnych
4. Kategorie danych
Mogą być przetwarzane następujące dane:
- Dane identyfikacyjne (imię, nazwisko)
- Dane kontaktowe (adres e-mail, telefon)
- Dane rezerwacji (daty, preferencje, liczba osób)
- Dane niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego dotyczącego rejestru podróżnych
5. Przechowywanie danych
Dane będą przechowywane:
- Przez czas niezbędny do zarządzania rezerwacją i stosunkiem umownym
- Następnie przez okresy wymagane przez obowiązujące przepisy prawa
- W przypadku komunikatów handlowych, do momentu wycofania zgody przez użytkownika
6. Odbiorcy danych
Dane nie będą przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem następujących przypadków:
- Organy administracji publicznej (Urząd Skarbowy, służby bezpieczeństwa, rejestry turystyczne)
- Dostawcy usług niezbędnych do funkcjonowania strony internetowej (hosting, silnik rezerwacji itp.), na podstawie odpowiednich umów powierzenia przetwarzania
7. Prawa użytkowników
Użytkownik może wykonywać następujące prawa:
- Dostępu
- Sprostowania
- Usunięcia
- Sprzeciwu
- Ograniczenia przetwarzania
- Przenoszenia danych
Aby z nich skorzystać, można przesłać wniosek na wskazany adres pocztowy.
Przysługuje również prawo do wniesienia skargi do Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych.
8. Komunikaty handlowe
Komunikaty handlowe będą wysyłane wyłącznie wtedy, gdy użytkownik wyraził na to wyraźną zgodę.
Użytkownik może wycofać tę zgodę w dowolnym momencie.
9. Środki bezpieczeństwa
CAL TALAIA stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa, integralności i poufności danych osobowych.
10. Źródło danych
Dane osobowe są przekazywane bezpośrednio przez użytkownika za pośrednictwem formularzy na stronie internetowej lub w procesie rezerwacji.
11. Zmiany polityki prywatności
CAL TALAIA zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej polityki w celu dostosowania jej do nowości legislacyjnych lub zmian na stronie internetowej.
Zaleca się jej okresowe przeglądanie.
Nota prawna · Polityka cookies · Warunki rezerwacji
Data ostatniej aktualizacji: 15/04/2026
